Junior Proofreader
ninety9cents
Cape Town, Western Cape
Full-time
Closes 19 Dec 2026 · 27 days left
Cape Town, Western Cape
Full-time
Closes 19 Dec 2026
What the job is
Ninety9cents is looking for a Junior Proofreader to work at their office in Cape Town, Western Cape. This is a permanent position where you will join a team that checks advertising materials for accuracy and legal rules. You will be part of a large advertising agency that helps financial companies talk to their customers.
Advertisement
What you will do
You will read and check many different types of documents using software like Word, PDF, and design tools. Your main job is to find errors in spelling and grammar while also making sure numbers like interest rates and fees are correct. You must verify that all advertisements follow South African laws for financial services and include the right legal warnings. You will translate written content between English and Afrikaans while keeping the same meaning and tone. Part of your daily work involves giving feedback to your manager and working with your team to check each other's work. You will also need to meet strict deadlines and handle multiple tasks at the same time.
Advertisement
What you need
You must have a degree or diploma from a college or university. At least two years of experience in proofreading or editing is required for this role. It is very important that you can speak and write perfectly in both English and Afrikaans. You should know how to use Microsoft Word, Excel, and PowerPoint very well. Having experience working with financial documents or knowing about laws like POPIA and FAIS will help you. You need to have an eye for small details because even tiny mistakes in financial papers can cause big problems. You must be able to work well under pressure and be willing to work extra hours when things get busy.
Advertisement
What you will get
The company offers a salary that matches what is common in the market for this type of role. This is a permanent job that requires you to work at the Cape Town office for three days every week. You will get to work in a professional and energetic advertising environment with a great team. This is a wonderful opportunity for a junior professional to grow their skills in a high-quality agency.
Job Details
- Date Posted
- 22 Nov 2026
- Location
- Cape Town, Western Cape
- Expiration Date
- 19 Dec 2026
- Gender
- Any
- Employment Type
- Full-time
- Salary
- Market Related
- Hiring Company
- ninety9cents
Apply for this role
This job is hosted on an external site. Click below to go to the application page.
Job Details
- Date Posted
- 22 Nov 2026
- Location
- Cape Town, Western Cape
- Expiration Date
- 19 Dec 2026
- Gender
- Any
- Employment Type
- Full-time
- Job Location
- Cape Town, Western Cape
- Salary
- Market Related
- Hiring Company
- ninety9cents